Das Übersetzungsbüro fh-translations.com stellt Ihnen den Englisch-Übersetzer für Jura und Recht sowie den Rechtstext zur Verfügung. Sie erhalten einen übersetzten Text hoher Qualität, der Ihren Anforderungen entsprechen wird. Somit haben Sie einen Sprachexperten zur Hand, der über die nötige Erfahrung und Dynamik in der juristischen Übersetzung von Verträgen, Vollmachten und Gutachten verfügt.
Die juristische Terminologie von Deutsch nach Englisch und umgekehrt
Sie benötigen für Ihre juristischen Unterlagen eine professionelle Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische? Oder sind Sie Anwalt, Richter, eine Behörde oder für juristische Dienstleistungen großer Unternehmen tätig und benötigen die Übersetzung eines englischen Dokuments? In diesen Fällen sind Sie bei fh-translations.com genau richtig! Denn es steht Ihnen ein Englisch-Übersetzer zur Verfügung, der seine Jura- und Sprachkenntnisse zielorientiert für Sie einsetzt!
Das Übersetzungsbüro fh-translations.com bietet aufgrund einer langjährigen Erfahrung im Bereich der juristischen Sprachsphäre eine präzise Übertragung von Rechtstexten in die englische und aus der englischen Sprache. Ein bewährter Übersetzungsprozess erlaubt dabei die Einbindung einer fachspezifischen Terminologie. Somit werden Sprachbarrieren überwunden und eine zuverlässige Kommunikation zwischen Anwälten, Klienten, Gerichten, Behörden usw. möglich.
Effiziente Übersetzung des Rechtstextes
Die Jura-Übersetzung ist eine Disziplin, die einen möglichst objektiven und unabhängigen Einblick in den Ausgangstext erfordert. Es muss ein gekonnter Umgang mit englischen, lateinischen und deutschen Fachbegriffen vorhanden sein. Denn nur die Dynamik eines erfahrenen Englisch-Übersetzers kann Ihre sprachlichen Bedürfnisse bestmöglich erfüllen. Bei fh-translations.com bekommt der Kunde eine optimale Reaktionsfähigkeit, damit ein zielorientiertes Ergebnis erzielt werden kann.
Folgende Bereiche finden bei der Rechtsübersetzung Anwendung:
- Verträge wie den Kaufvertrag, Arbeitsvertrag, Mietvertrag, Pachtvertrag, Immobilienvertrag und Liefervertrag
- Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
- Datenschutzerklärung DSGVO
- Vollmacht und Prokura
- Berufung und Beschwerde
- Notariatsdokumente
- Zeugenaussagen
- Vereinbarungen
- Firmendokumente
- Strafanzeigen
- Testamente
- verschiedene Gesetzestexte und Abhandlungen
Die Übersetzung von Rechtstexten ist folglich ein weitgefächertes Feld, das für ihre Umsetzung eine perfekte Beherrschung der Fremdsprache, der juristischen Fachausdrücke sowie der entsprechenden Techniken für einen erfolgreichen Übersetzungsprozess erfordert. Zu diesem Zweck stellt Ihnen der Englisch-Übersetzer von fh-translations.com sein Knowhow zur Verfügung!
Interessanter Link zum Thema:
