Das Übersetzungsbüro fh-translations.com ist der Spezialist für die juristische Übersetzung ins Englische und aus dem Englischen. Mehr als 14 Jahre Berufserfahrung in der Übersetzerbranche sprechen für sich! Ein versierter Englisch-Übersetzer übersetzt für seine Kunden alle Texte im Bereich Jura und Recht, Rechtswissenschaften, Rechtsprechung und Gesetzgebung.
Englisch-Übersetzung von Rechtstexten
Das Übersetzungsbüro fh-translations.com stellt Ihnen gerne Ihren Jura-Übersetzer der englischen Sprache zur Seite. Der Linguist und Fachtexter analysiert Ihre Rechtsunterlagen, Notariatsdokumente, Geschäftsbedingungen, Verträge, Anwaltsschreiben, Vorladungen, Zeugenaussagen usw. Die jahrelange Erfahrung im juristischen Texten und Übersetzen schafft eine einheitliche Sprache mit einer sehr genauen Terminologie, um ein gut verständliches Dokument des Vertrauens vor sich zu haben.
Die juristische Übersetzung der Sprache Englisch ist eine Investition, die sich lohnt! Gerade Gerichte, Behörden und Anwaltskanzleien, die eine enge Kooperation mit den englischen Kollegen pflegen, profitieren von professionell geschriebenen juristischen Texten. Jeder Übersetzer, der sich auf juristische Themen spezialisiert hat, ist im regelmäßigen Austausch mit Fachleuten, um auch komplizierte Fachbegriffe zu verstehen und sie richtig in die englische Sprache übertragen zu können.
Die Rechtswissenschaft im internationalen Umfeld
Die Aufgabe eines Englisch-Übersetzer in der Rechtsprechung ist es, unter höchster Präzision und Richtigkeit eine professionelle Übersetzung zu erstellen. Der Sprachexperte kennt die juristischen Fachbegriffe und kann sie korrekt in den neuen Text einbinden. Er hat ein tiefgreifendes Verständnis für Rechtstexte und kann die Aussagen bei Vorladungen, Verhören usw. richtig deuten. Nur somit lassen sich brauchbare englische Übersetzungen von Gerichtsunterlagen, Gutachten, Anwaltsschreiben, Verträgen, AGB oder Datenschutzerklärungen (DSGVO) erstellen.
Spezialisiertes Übersetzungsbüro für Jura und Recht
fh-translations.com ist Synonym für hochwertige Übersetzung in die und aus den Sprachen Englisch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch. Somit stellen wir nicht nur Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische her, sondern arbeiten mit allen Kombinationen der vorgenannten Sprachen. Das schafft in einer eng vernetzten und globalisierten Welt, in der Informationen über das Internet schnell und bequem ausgetauscht werden können, ein multilinguales Angebot für Gerichte, Behörden und Unternehmen, die in mehreren Ländern und auf verschiedenen Kontinenten tätig sind. Dies erzeugt gerade im Bereich der Rechtswissenschaft und im Austausch auf gerichtlicher Ebene einen großen Handlungsspielraum. Es können gleichzeitig Übersetzungen in und aus mehreren Sprachen erstellt werden, was das Vertrauen in die internationale Rechtsprechung erhöht.
